Refleti na distância social que os separava; Lalau era admitida na intimidade da família, mas o rapaz, filho de ministro e aspirante a ministro, e mais que tudo filho de casa-grande, tendo herdado o sangue do bisavô, tão orgulhoso nas veias da mãe, reservar-se-ia para algum casamento de outra laia.
2
Reflexioné en la distancia social que los separaba; Lalau era admitida en la intimidad de la familia, pero el chico, hijo de ministro y aspirante a ministro, y sobre todo hijo de casa noble, habiendo heredado la sangre del bisabuelo, tan orgullosa en las venas de la madre, estaba reservado para un matrimonio de otra categoría.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 7 months ago
Discussion