— Casá-la eu mesmo; ser eu o padre que a unisse ao escolhido do seu coração, quando ela o tivesse...
Félix não disse nada, sorriu acanhadamente, e, pela primeira vez, suspeitei que as intenções do rapaz podiam ser mui outras das que lhe supunha até então, que haveria nele, porventura em vez de um marido, um sedutor.
2
–Casarla yo mismo; ser yo el padre que la uniese al escogido de su corazón, cuando ella lo tuviese... Félix no dijo nada, sonrió tímidamente, y, por primera vez, sospeché que las intenciones del chico podían ser muy otras que las que le suponía de antemano, que habría en él, tal vez, en vez de un marido, un seductor.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 7 months ago
Discussion