Lalau olhou para o chão, quis recuar a cadeira, mas sentindo-a pesada, levantou-se e veio ter comigo; pedindo-me desculpa de tanta coisa que dissera, e não interessava a ninguém; e não me deu tempo de replicar, porque acrescentou logo outro pedido: — que não contasse nada a Nhãtônia.
2
Lalau miró para el suelo, quiso alejar la silla, pero al sentirla pesada, se levantó y se acercó a mí; pidiéndome disculpas por tantas cosas que había dicho y que no interesaban a nadie; y no me dio tiempo a replicar, porque añadió enseguida otro pedido: –que no contase nada a Dña. Antônia.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 7 months ago
Discussion