1. Translations
  2. Portuguese to Spanish
  3. Casa Velha III
  4. Unit 82
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
pt-es
As feições da moça perderam instantaneamente o ar alegre e descuidado; tudo o que havia nelas frívolo converteu-se em gravidade e compostura, e a criança desapareceu, para só deixar a mulher com a sua saudade filial.
2
Las facciones de la chica perdieron instantáneamente el aire alegre y descuidado; todo lo que había en ella de frívolo se convirtió en gravedad y compostura, y la niña desapareció, para dejar solo a la mujer con su añoranza filial.
Translated by terehola • 4642 7 years, 7 months ago
0
Las facciones de la chica perdieron instantáneamente el aire alegre y descuidado; todo lo que había en ella de frívolo se convirtió en gravedad y compostura, y la niña despertó, para dejar solo a la mujer con su añoranza filial.
Translated by terehola • 4642 7 years, 7 months ago

Discussion

Sí claro, creo que fue alguna mala pasada del corrector automático :-)

 by terehola 7 years, 7 months ago

e a criança desapareceu: ...desapareció¿?

 by Santxiki 7 years, 7 months ago