A princípio, vendo a afeição com que ela tratava a mocinha, cuidei que os aprovava.
2
Al principio, viendo el afecto con que ela trataba a la mocita, pensé que los aprobaba.
- cuidé no me convence aquí. No sé si cuide puede tener el sentido de pensé ??
Translated by
terehola • 4642
7 years, 7 months ago
Discussion
Sí, sí. Tiene también ese significado y queda muy bien.
by Santxiki 7 years, 7 months ago