Olhe, ainda hoje, quando estava quase a suceder um desastre na estrada, entre o carro de bois e a sege em que a senhora vinha, a senhora, em vez de ficar séria e pensar em Deus, enfiou a cabeça por entre as cortinas para fora, rindo como uma criança.
1
Mire, todavía hoy, cuando estaba a punto de suceder un desastre en la carretera, entre el carro de bueyes y el carruaje en que venía usted, en lugar de ponerse seria y pensar en Dios, asomó la cabeza por entre las cortinas, riendo como una niña.
Translated by
terehola • 4642
7 years, 7 months ago
Discussion
Faltaría la segunda señora: la señora, en lugar de...?
by Santxiki 7 years, 7 months ago