O pai, Romão Soares, exercia um ofício mecânico, e antes pertencera à guarda de cavalaria de polícia; a mãe, Benedita Soares, era filha de um escrivão da roça, e, segundo me disse a própria D. Antônia, foi uma das mais bonitas mulheres que ela conheceu desde o tempo do rei.
2
El padre, Romão Soares, ejercía un oficio mecánico y antes había pertenecido a la guardia de caballería de la policía; la madre, Benedita Soares, era hija de secretario rural y, según me dijo la propia doña Antônia, fue una de las mujeres más bonitas que conoció desde los tiempos del rey.
Translated by
Santxiki • 4632
7 years, 7 months ago
Discussion