Com efeito, a casa era uma espécie de vila ou fazenda, onde os dias, ao contrário de um rifão peregrino, pareciam-se uns com os outros; as pessoas eram as mesmas, nada quebrava a uniformidade das coisas, tudo quieto e patriarcal.
3
En efecto, la casa era una especie de villa o hacienda, donde los días, al contrario de un dicho peregrino, se parecían unos a otros; las personas eran las mismas, nada rompía la uniformidad de las cosas, todo quieto y patriarcal.
Translated by
Adriana • 1837
8 years ago
Discussion