Não era raro o uso de capela particular; o que me pareceu único foi a disposição daquela, a tribuna de família, a sepultura do chefe, ali mesmo, ao pé dos seus, fazendo lembrar as primitivas sociedades em que florescia a religião doméstica e o culto privado dos mortos.
3
El uso de la capilla particular no resultaba extraño, lo que me pareció único fue la disposición de aquella, el estrado de la familia, la sepultura del jefe, allí mismo, a los pies de los suyos, que hacía recordar a las sociedades primitivas en las que florecía la religión doméstica y el culto privado de los muertos.
Translated by
Adriana • 1837
8 years ago
Discussion