Mascarenhas, paramentado e de pé, com o cotovelo na borda da cômoda, ia dizendo alguma coisa, pouca; ouvia mais do que falava, com um sorriso antecipado nos lábios, voltando a cabeça a miúdo para um ou outro.
2
Mascarenhas, que estaba con su vestimenta de cura, de pie, con el codo en el borde de la cómoda, hablaba poco, escuchaba más de lo que hablaba, esbozando una sonrisa, volvía a menudo la cabeza hacia uno u otro.
Translated by Adriana • 1837 8 years ago

Discussion

¡Muy bueno, ese "esbozando una sonrisa"!

by Ernesto 8 years ago