1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel XII av Sven Elvestad
  4. Unit 149
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
– Å, far gir seg nok, når bare ikke jeg gir meg.
1
"Oh, the Reverend will give in eventually, provided I don’t give in myself."
Translated by markvanroode 705 2 weeks, 6 days ago
1
"Oh, Father will give in eventually, provided I don’t give in myself."
Translated by markvanroode 705 3 weeks, 3 days ago

Discussion

Thanks, David.

 by markvanroode 2 weeks, 6 days ago

Oops, I promoted this one too quickly. As I was growing up, we Lutherans here associated "Father" strictly with Catholics. It may be accepted by Lutheran English speakers elsewhere though. I would prefer "the Reverend" here rather than "Father".

 by DavidKenstad 3 weeks ago