1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel XII av Sven Elvestad
  4. Unit 125
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Det var gjenskinn på gjenskinn fra bedehuset.
0
Gleam after gleam of light came from the prayer house.
Translated by markvanroode 658 5 days, 17 hours ago
0
Reflections bounced off the prayer house.
Translated by markvanroode 658 1 week, 6 days ago

Discussion

"Gleam after gleam" works too. It's a little more descriptive. I'd go with that.

 by DavidKenstad 1 week ago

Another AI suggestion: Gleam after gleam of light came from the prayer house

 by markvanroode 1 week, 3 days ago

Perhaps you might like the more word-for-word translation, "There was reflection upon reflection from the prayer house."

 by DavidKenstad 1 week, 3 days ago