Deres stemmer og forbitrede latter tapte seg etterhvert, men det var en latter så stakkåndet og uten humør, at den godt kunne ende med et slagsmål allerede ved neste veikryss.
1
Their voices and bitter laughter eventually faded, but it was a laughter so breathless and without humor that it could well end in a fight at the next crossroads.
Translated by
DavidKenstad • 1198
2 months ago
0
Outside, the sea of stars stood over the rooftops, illuminating their roughly dressed shapes, then they disappeared with a slam of the door.
Translated by
DavidKenstad • 1198
2 months, 1 week ago
Discussion
Å ja. Alltid i hast. Sorry Mark.Takk.
by DavidKenstad 2 months agoThat was the translation of unit 41. Their voices and bitter laughter eventually faded, but it was a laughter so breathless and without humor that it could well end in a fight at the next crossroads.
by markvanroode 2 months ago