Til å fordype denne dunkelhet bidro det også, at veggene var malt med en dypgrønn farve, selve veggbordenes sammenføyninger, som rant loddrette ned fra taket, kunne minne om striper i sjø, således som man kan se dem, når man bader og dukker dypt ned og helt nede fra bunnen åpner øynene mot overflate.
1
The fact that the walls were painted a deep green also contributed to deepening this darkness; the very joints of the wall boards, which ran vertically down from the ceiling, were reminiscent of stripes in the sea, as one can see them when one swims and dives deep down and opens one's eyes to the surface from the very bottom.
Translated by
DavidKenstad • 957
2 weeks, 1 day ago
Discussion