1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel IX av Sven Elvestad
  4. Unit 109
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
– Kanskje er det meningsløst, at jeg talers således til Dem – De som er en fremmed, men jeg føler, at her i det lille samfunn har jeg den samme oppgave som andre må ta på seg i de større forhold.
1
"Perhaps it is meaningless that I speak like this to you – you who are a stranger, but I feel that here in this small community I have the same task that others must take on in larger situations."
Translated by DavidKenstad • 880 1 week, 2 days ago
1
Perhaps it is meaningless that I speak like this to you – you who are a stranger, but I feel that here in this small community I have the same task that others must take on in larger situations.
Translated by DavidKenstad • 880 1 week, 4 days ago

Discussion

:-)

 by markvanroode 1 week, 2 days ago

Ah... of course. Sorry. Thanks Mark.

 by DavidKenstad 1 week, 2 days ago

" at the beginning and end of the sentence?

 by markvanroode 1 week, 4 days ago