1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel IX av Sven Elvestad
  4. Unit 43
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Har de hørt sagnet om skipet, som bærer gråt og hulken i mastetoppene?
0
Have you heard the legend about the ship that bears weeping and sobbing on its masthead?
Translated by markvanroode 462 4 hours ago
0
Have you heard the legend about the ship that carries weeping and sobbing on its masthead?
Translated by markvanroode 462 2 weeks, 5 days ago

Discussion

Thanks, David.

 by markvanroode 4 hours ago

Let's translate "som bærer gråt og hulken" with its English equivalent "bears weeping and sobbing" to convey the idea of displaying it on the masthead.

 by DavidKenstad 18 hours ago