1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel IX av Sven Elvestad
  4. Unit 43
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Har de hørt sagnet om skipet, som bærer gråt og hulken i mastetoppene?
1
Have you heard the legend about the ship that bears weeping and sobbing on its masthead?
Translated by markvanroode 520 3 weeks ago
0
Have you heard the legend about the ship that carries weeping and sobbing on its masthead?
Translated by markvanroode 520 1 month, 1 week ago

Discussion

Thanks, David.

 by markvanroode 3 weeks ago

Let's translate "som bærer gråt og hulken" with its English equivalent "bears weeping and sobbing" to convey the idea of displaying it on the masthead.

 by DavidKenstad 3 weeks ago