1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel VIII av Sven Elvestad
  4. Unit 107
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
– Det gjør han, svarte Sigvard henne fra peisen, han heter Andersen.
1
“He is.” Sigvard answered her from the fireplace, “his name is Andersen.”
Translated by DavidKenstad • 880 1 month, 3 weeks ago

Discussion

Instead of “His name is Andersen.” we could use the more British “He is called Andersen.” I seem to recall even hearing that phrasing in a few American movies from the early 1930s. Any comments?

 by DavidKenstad 1 month, 3 weeks ago