En jente går forbi i nystrøken kjole, en fisker i blendende
hvite skjorteermer sitter ved havegrinden og maler gjerdestavene grønne, fra stuene
kommer lyd av menneskestemmer, folk er hjemme, skorstensrøken er blå og fin av god
kaffe.
1
A girl walks by in a freshly ironed dress. A fisherman in dazzling white shirt sleeves sits by the garden gate, painting the fence posts green. The sound of human voices comes from the living rooms. People are at home. The smoke from the chimney is blue and pleasant, like the smoke from good coffee.
Translated by
markvanroode 327
3 days, 11 hours ago
Discussion