1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet – Kapitel VII av Sven Elvestad
  4. Unit 23
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Når noen sa til Ann-Mari «Mora di», så lå det alltid et stikk i det, et forsøk på fornærmelse.
1
Whenever someone said to Ann-Mari, "your Mom", there was always a sting in it, an attempt at insult.
Translated by DavidKenstad • 742 2 weeks, 2 days ago
0
When someone said to Ann-Mari, "Mora di", there was always a sting in it, an attempt at insult.
Translated by markvanroode 327 2 weeks, 2 days ago

Discussion

You're perhaps more apt to find it spelled with 2 r's these days, "Morra di", and I think that's usually considered to be a slang insult like "yo' mama" is in some circles here;-).

 by DavidKenstad 2 weeks, 2 days ago