“Do you want the big or the small room, mister?”