1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet - Kapitel III
  4. Unit 104
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
Til slutt var foruten den fremmede bare Johannes og oldermannen blitt tilbake – og så AnnMari, som ryddet opp ved bordet.
1
In the end, besides the stranger, only Johannes and the Elder remained – and then Ann-Mari, who cleaned up at the table.
Translated by DavidKenstad • 626 1 month, 2 weeks ago
0
In the end, besides the stranger, only Johannes and the master remained – and then Ann-Mari, who cleaned up at the table.
- McKay's Modern Dictionary, Norwegian - English, translates 'oldermann' as 'master of a corporation'. Previously we see 'losoldermannen' translated as 'master-pilot' so 'master' would fit into that as well.
Translated by DavidKenstad • 626 4 weeks, 1 day ago

Discussion

McKay's Modern Dictionary, Norwegian - English, translates 'oldermann' as 'master of a corporation'. Previously we see 'losoldermannen' translated as 'master-pilot' so 'master' would fit into that as well.

 by DavidKenstad 4 weeks, 1 day ago