1. Translations
  2. Norwegian to English
  3. Fergestedet - Kapitel II. Sven Elvestad
  4. Unit 25
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
no-en
– Hun er ikke riktig klok, ja vel, hvisket skomakeren med sin hese røst, - han la til: som om det skulle gjøre det bedre.
1
“Yeah well she's not very smart." whispered the shoemaker in his hoarse voice. He added: “as if that would make it better.”
Translated by DavidKenstad • 845 3 months ago
0
“Yeah well she's not very smart." whispered the shoemaker in his hoarse voice. He added: “as if that would make it better.
Translated by DavidKenstad • 845 2 months, 1 week ago

Discussion

See my comment for Unit 10 and the message I sent to your profile. Since I've commented, and if you would like to incorporate it, you'll have to submit a new translation.

 by markvanroode 2 months, 4 weeks ago

I see. But right now I see no option to edit. How does this work?

 by DavidKenstad 3 months ago

No closing ", as the quote continues in the next unit.

 by markvanroode 3 months ago