1. Translations
  2. Dutch to English
  3. Het Parool lanceert Engelstalige sectie voor internationals in Amsterdam
nl-en
Het Parool lanceert Engelstalige sectie voor internationals in Amsterdam
Difficulty: Medium    Uploaded: 7 hours ago by markvanroode     Last Activity: 7 hours ago
Fin
21 Units
100% Translated
100% Upvoted

•Het Parool Launches English-Language Section for Internationals in Amsterdam.

•News about Amsterdam, cultural and culinary tips for going out, and all the background information on life in the city are now available to internationals in the city. •Het Parool is launching an English-language section on its website today, in the run-up to the municipal elections.

•Photo source: Jean-Pierre Jans.

•Het Parool, February 16, 2026.

•“Many internationals are eligible to vote on March 18, and Het Parool considers it an important task to keep them as well-informed as possible,” say Jildou van der Bijl and Michiel Couzy, Het Parool's editorial team. •“We also want to guide them through everything the city has to offer and familiarize them with the major themes and topics that are relevant to Amsterdam and that affect all residents.” With this English-language section, Het Parool is responding to the rapid demographic changes in Amsterdam. •The city is growing, primarily due to immigration. •Most newcomers come to Amsterdam for work, often in IT.

•English is already the lingua franca in many places

•The main countries of origin are England, the United States, Italy, and Germany. •In many places in the city, in the workplace and in the hospitality industry, English is already the lingua franca. •"For us, everyone is an Amsterdammer, and they want to know what's happening in the city," say the editors.

•The Amsterdam city newspaper has translated many articles into English in recent months and adds daily pieces: news, background information, tips, but also explanations of complex topics that internationals, like all Amsterdammers, encounter, such as choosing a secondary school, student life, the housing market, and busy cycle paths.

•Free for subscribers.

•In the coming weeks, there will be a lot of attention on the elections and the plans of the various parties. •Het Parool will closely follow Amsterdam politics, Mayor Femke Halsema, the alderman, and the city council, and outline the impact these have on daily life in the city.

•The articles are written and edited in Dutch, after which an AI translation tool converts the text into English. •The editors then critically review the English text. •The articles are free to subscribers.

•https://www.parool.nl/over-het-parool/het-parool-lanceert-engelstalige-sectie-voor-internationals-in-amsterdam~b7e3db9b/
unit 1
Het Parool lanceert Engelstalige sectie voor internationals in Amsterdam.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 2
Nieuws over Amsterdam, de culturele en culinaire uitgaanstips en alle achtergronden over het leven in de stad zijn voortaan beschikbaar voor internationals in de stad.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 3
Het Parool lanceert vandaag een Engelstalige sectie op de website, in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 4
Bron foto: Jean-Pierre Jans.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 5
Het Parool, 16 februari 2026.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 6
“Veel internationals mogen stemmen op 18 maart, Het Parool ziet het als een belangrijke taak om hen zo goed mogelijk te informeren,” aldus Jildou van der Bijl en Michiel Couzy, die de hoofdredactie vormen van Het Parool.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 7
“We willen hen ook gidsen langs alles wat de stad te bieden heeft en wegwijs maken in de grote thema’s en onderwerpen die leven in Amsterdam en waarmee alle bewoners te maken krijgen.” Het Parool speelt met deze Engelstalige sectie in op de snelle verandering van de Amsterdamse bevolking.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 8
De stad groeit, vooral door immigratie.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 9
De meeste nieuwkomers komen naar Amsterdam voor werk, veelal in de IT.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 10
Engels op veel plekken al de voertaal.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 11
De belangrijkste herkomstlanden zijn Engeland, Amerika, Italië en Duitsland.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 12
Op veel plekken in de stad, op de werkvloer en in de horeca, is Engels al de voertaal.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 13
“Voor ons is iedereen een Amsterdammer en die wil weten wat er gebeurt in de stad,” aldus de hoofdredactie.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 14
De Amsterdamse stadskrant heeft de afgelopen maanden veel artikelen vertaald in het Engels en voegt daar dagelijks stukken aan toe: nieuws, achtergronden, tips, maar ook uitleg over complexe onderwerpen waarmee internationals, net als alle Amsterdammers, te maken krijgen, zoals de keuze voor een middelbare school, het studentenleven, de woningmarkt en de drukte op de fietspaden.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 15
Gratis voor abonnees.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 16
De komende weken zal er veel aandacht zijn voor de verkiezingen en de plannen van de verschillende partijen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 17
Het Parool volgt de Amsterdamse politiek, burgemeester Femke Halsema, de wethouder en de gemeenteraad op de voet en schets welke invloed die hebben op het dagelijks leven in de stad.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 hours ago
Translate
unit 18
De artikelen worden geschreven en geredigeerd in het Nederlands, waarna een AI-vertaaltool de tekst omzet in het Engels.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 hours ago
Translate
unit 19
De eindredactie werpt vervolgens nog een kritische blik op de Engelse tekst.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 hours ago
Translate
unit 20
De artikelen zijn gratis voor abonnees.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 hours ago
Translate
unit 21
https://www.parool.nl/over-het-parool/het-parool-lanceert-engelstalige-sectie-voor-internationals-in-amsterdam~b7e3db9b/
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 3 hours ago
Translate

Het Parool lanceert Engelstalige sectie voor internationals in Amsterdam.

Nieuws over Amsterdam, de culturele en culinaire uitgaanstips en alle achtergronden over het leven in de stad zijn voortaan beschikbaar voor internationals in de stad. Het Parool lanceert vandaag een Engelstalige sectie op de website, in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen.

Bron foto: Jean-Pierre Jans.

Het Parool, 16 februari 2026.

“Veel internationals mogen stemmen op 18 maart, Het Parool ziet het als een belangrijke taak om hen zo goed mogelijk te informeren,” aldus Jildou van der Bijl en Michiel Couzy, die de hoofdredactie vormen van Het Parool. “We willen hen ook gidsen langs alles wat de stad te bieden heeft en wegwijs maken in de grote thema’s en onderwerpen die leven in Amsterdam en waarmee alle bewoners te maken krijgen.”

Het Parool speelt met deze Engelstalige sectie in op de snelle verandering van de Amsterdamse bevolking. De stad groeit, vooral door immigratie. De meeste nieuwkomers komen naar Amsterdam voor werk, veelal in de IT.

Engels op veel plekken al de voertaal.

De belangrijkste herkomstlanden zijn Engeland, Amerika, Italië en Duitsland. Op veel plekken in de stad, op de werkvloer en in de horeca, is Engels al de voertaal. “Voor ons is iedereen een Amsterdammer en die wil weten wat er gebeurt in de stad,” aldus de hoofdredactie.

De Amsterdamse stadskrant heeft de afgelopen maanden veel artikelen vertaald in het Engels en voegt daar dagelijks stukken aan toe: nieuws, achtergronden, tips, maar ook uitleg over complexe onderwerpen waarmee internationals, net als alle Amsterdammers, te maken krijgen, zoals de keuze voor een middelbare school, het studentenleven, de woningmarkt en de drukte op de fietspaden.

Gratis voor abonnees.

De komende weken zal er veel aandacht zijn voor de verkiezingen en de plannen van de verschillende partijen. Het Parool volgt de Amsterdamse politiek, burgemeester Femke Halsema, de wethouder en de gemeenteraad op de voet en schets welke invloed die hebben op het dagelijks leven in de stad.

De artikelen worden geschreven en geredigeerd in het Nederlands, waarna een AI-vertaaltool de tekst omzet in het Engels. De eindredactie werpt vervolgens nog een kritische blik op de Engelse tekst. De artikelen zijn gratis voor abonnees.

https://www.parool.nl/over-het-parool/het-parool-lanceert-engelstalige-sectie-voor-internationals-in-amsterdam~b7e3db9b/