‘Zijn jullie een beetje strijdbaar vandaag?’ Nu klinkt een daverend gejoel.
1
"Are you ready for a fight today?" Now there is a thunderous cheer.
Translated by
markvanroode 14633
2 years, 2 months ago
0
“Are you a bit militant today?” Now there is a thunderous cheer.
Translated by
markvanroode 14633
2 years, 5 months ago
Discussion
All of these work. Thanks, Wendy.
by markvanroode 2 years, 2 months agoMark, could this be translated as : "Are you ready for a fight today?" / or / "Are you ready for battle today?" / or / "Are you in a fighting mood today?" or something similar ?
by Merlin57 2 years, 2 months ago