“Is er iets met mijn rikketik?” Hij keek naar boven en met een berustende stem zei hij: “Greet, ik kom naar je toe, we zullen spoedig weer samen zijn.” “Nee opa!” interrumpeerde ik hem, “Ik had wel een vervelend voorgevoel, maar ik kon het niet plaatsen.
1
"Is there something with my ticker?" He looked up and said with a resigned voice: "Greet, I am coming to you, we will soon be together again." "No granddad!" I interrupted him, "I did had a nasty hunch, but I could not place it.
Translated by markvanroode 14647 9 years, 1 month ago
1
"Is there something with my ticker?" He looked upside and said with a resting voice: "Greet, I am coming to you, we will soon be together  again." "No granddad!" I interrupted him, "I did had a nasty hunch, but I could not place it.
Translated by somigazo • 6276 9 years, 1 month ago

Discussion