Het Parool lanceert Engelstalige sectie voor internationals in Amsterdam.

Nieuws over Amsterdam, de culturele en culinaire uitgaanstips en alle achtergronden over het leven in de stad zijn voortaan beschikbaar voor internationals in de stad. Het Parool lanceert vandaag een Engelstalige sectie op de website, in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen.

Bron foto: Jean-Pierre Jans.

Het Parool, 16 februari 2026.

“Veel internationals mogen stemmen op 18 maart, Het Parool ziet het als een belangrijke taak om hen zo goed mogelijk te informeren,” aldus Jildou van der Bijl en Michiel Couzy, die de hoofdredactie vormen van Het Parool. “We willen hen ook gidsen langs alles wat de stad te bieden heeft en wegwijs maken in de grote thema’s en onderwerpen die leven in Amsterdam en waarmee alle bewoners te maken krijgen.”

Het Parool speelt met deze Engelstalige sectie in op de snelle verandering van de Amsterdamse bevolking. De stad groeit, vooral door immigratie. De meeste nieuwkomers komen naar Amsterdam voor werk, veelal in de IT.

Engels op veel plekken al de voertaal.

De belangrijkste herkomstlanden zijn Engeland, Amerika, Italië en Duitsland. Op veel plekken in de stad, op de werkvloer en in de horeca, is Engels al de voertaal. “Voor ons is iedereen een Amsterdammer en die wil weten wat er gebeurt in de stad,” aldus de hoofdredactie.

De Amsterdamse stadskrant heeft de afgelopen maanden veel artikelen vertaald in het Engels en voegt daar dagelijks stukken aan toe: nieuws, achtergronden, tips, maar ook uitleg over complexe onderwerpen waarmee internationals, net als alle Amsterdammers, te maken krijgen, zoals de keuze voor een middelbare school, het studentenleven, de woningmarkt en de drukte op de fietspaden.

Gratis voor abonnees.

De komende weken zal er veel aandacht zijn voor de verkiezingen en de plannen van de verschillende partijen. Het Parool volgt de Amsterdamse politiek, burgemeester Femke Halsema, de wethouder en de gemeenteraad op de voet en schets welke invloed die hebben op het dagelijks leven in de stad.

De artikelen worden geschreven en geredigeerd in het Nederlands, waarna een AI-vertaaltool de tekst omzet in het Engels. De eindredactie werpt vervolgens nog een kritische blik op de Engelse tekst. De artikelen zijn gratis voor abonnees.

https://www.parool.nl/over-het-parool/het-parool-lanceert-engelstalige-sectie-voor-internationals-in-amsterdam~b7e3db9b/