Opgelet: de teken zijn er weer
Difficulty: Medium    Uploaded: 1 week, 3 days ago by michouxe     Last Activity: 2 days, 14 hours ago
Fin
31 Units
100% Translated
100% Upvoted
Achtung: Die Zecken sind wieder da. Vierundsechzig Prozent der Flamen prüfen sich nicht auf Zeckenbisse, nachdem sie in der Natur waren. Das ergab eine kürzliche bei tausend Flamen erhobene Stichprobe, ausgeführt im Auftrag der Behörde für Pflege und Gesundheit. Dies ist jedoch wichtig, um Krankheiten wie die Lyme-Borreliose zu verhindern.
Um Menschen dazu zu bringen, sich nach einem Besuch in der Natur zu kontrollieren, startet Pflege und Gesundheit heute eine neue Ausgabe der Kampagne 'Sei nicht verrückt! Mach die Zeckenprüfung!' Der Rat ist deutlich: Ziehst Du in die Natur, kontrollier dich selbst danach auf Zeckenbisse, entferne sie richtig und beobachte sie!
Vor allem Zecken von April bis Oktober - Durch die Klimaerwärmung wird das Risiko größer, dass wir in Kontakt mit Zecken kommen und einen Zeckenbiss erleiden. Zecken kann man überall in der Natur begegnen, also nicht nur, wenn man in die Wälder geht. Auch bei Gartenarbeiten oder beim draußen Spielen, kann eine Zecke deinen Weg kreuzen. "Vor allem von April bis Oktober läuft man das Risiko eines Zeckenbisses. Dann ist es wichtig, sich nach einer Wanderung oder Aktivität in der Natur auf Zeckenbisse zu überprüfen. Das soll eine selbstverständliche Normalität werden", sagt Joris Moonens, Sprecher für Pflege und Gesundheit.
Achtzig Prozent der Flamen entfernen fehlerhaft - Die Flamen schneiden auffallend schlecht ab in ihrer Kenntnis über Zeckenbisse und darüber, wie man eine Zecke entfernt. Nicht weniger als 80% der Befragten entfernen eine Zecke falsch, was das Risiko erhöht, krank zu werden. Beim Entfernen ist es wichtig, die Zecke so wenig wie möglich zu manipulieren. Die Mehrheit der Flamen (64%) ist auch davon überzeugt, dass sie mit einer langen Hose und langen Ärmeln keinen Zeckenbiss bekommen können. Lange Kleidung hilft wohl, aber bietet allerdings keinen absoluten Schutz gegen Zecken. Vierundsechzig Prozent der Befragten halten die Lyme-Borreliose für unheilbar, während sie leicht zu behandeln ist, wenn man es zeitig beginnt.
Kontrollieren, ausreißen und beobachten - Der Flämische Minister für Wohlfahrt, öffentliche Gesundheit und Familie, Jo Vandeurzen, erklärt die Kampagne: "Die Kampagne 'Sei nicht verrückt. Mach den Zeckencheck.' rät an, sich selbst immer auf Zeckenbisse zu kontrollieren, wenn man in der Natur gewesen ist, am besten noch am selben Tag. Findest du eine Zecke? Reiß sie schnell mit einer Bewegung heraus, ohne sie zu drehen oder platt zu drücken. Die Kampagne gibt auch Hinweise, wie eine Zecke richtig herausgerissen wird und zeigt, wie Du die verschiedenen Typen von Zeckenentfernern richtig anwendest." Zum Schluss ist es wichtig, mögliche Symptome gut zu beobachten. Wenn du einen Zeckenbiss gehabt hast, behalte die Stelle für einen Monat im Auge. Ein immer größer werdender roter Fleck kann ein Symptom der Lyme-Borreliose sein. Auch Symptome, die wie Grippe aussehen (Fieber, Muskelschmerzen oder Gelenkschmerzen) können auftreten. Wenn sich eins der Symptome zeigt, gehst du am besten zum Hausarzt.
Die 'Zeckennetz'-App - Du kannst einen Zeckenbiss auch auf der App Zeckennet registrieren, ein Untersuchungsprojekt von 'Sciensano' (dem früheren Wissenschaftlichen Institut für Volksgesundheit). Auf diese Weise bekommt Pflege und Gesundheit eine bessere Übersicht über die aktiven Perioden der Zecken und der Veränderung von Zeckenbissen über die Zeit.
https://www.tvl.be/nieuws/opgelet-de-teken-zijn-er-weer
unit 3
Nochtans is dat belangrijk om ziektes zoals de ziekte van Lyme tegen te gaan.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 5
Doe de tekencheck.'.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 8
Teken kan je overal in de natuur tegenkomen, dus niet alleen als je de bossen intrekt.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 9
Ook bij het tuinieren of het buiten spelen, kan een teek je pad kruisen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 10
“Vooral van april tot oktober loop je risico op een tekenbeet.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 11
unit 15
Bij het verwijderen is het belangrijk om de teek zo weinig mogelijk te manipuleren.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 17
Lange kledij helpt wel, maar biedt echter geen absolute bescherming tegen teken.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 20
Doe de tekencheck.'
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 22
Vind je een teek?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 23
Verwijder die rustig en in één beweging, zonder ze te draaien of plat te duwen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 25
Als je een tekenbeet hebt gehad, hou je best de plek van de beet één maand in de gaten.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 26
Een steeds groter wordende rode plek kan een symptoom zijn van de ziekte van Lyme.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 27
Ook symptomen die lijken op griep (koorts, spierpijn of gewrichtspijn) kunnen optreden.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 28
Als één van die symptomen zich voordoen, ga je best naar de huisarts.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago
unit 31
https://www.tvl.be/nieuws/opgelet-de-teken-zijn-er-weer
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 2 days, 14 hours ago

Opgelet: de teken zijn er weer
64% van de Vlamingen checkt zichzelf niet op tekenbeten nadat ze in de natuur zijn geweest. Dat blijkt uit een recente steekproef bij een duizendtal Vlamingen, uitgevoerd in opdracht van het Agentschap Zorg en Gezondheid. Nochtans is dat belangrijk om ziektes zoals de ziekte van Lyme tegen te gaan.
Om mensen aan te zetten zich te controleren na een natuurbezoek, lanceert Zorg en Gezondheid vandaag een nieuwe editie van de campagne 'Wees niet gek. Doe de tekencheck.'. Het advies is duidelijk: trek je de natuur in, controleer jezelf dan op tekenbeten, verwijder ze correct en volg ze op.
Vooral teken van april tot oktober
Door de klimaatopwarming wordt de kans groter dat we in contact met teken komen en een tekenbeet oplopen. Teken kan je overal in de natuur tegenkomen, dus niet alleen als je de bossen intrekt. Ook bij het tuinieren of het buiten spelen, kan een teek je pad kruisen. “Vooral van april tot oktober loop je risico op een tekenbeet. Het is dan belangrijk om je na een wandeling of activiteit in de natuur te controleren op tekenbeten. Dat zou een vanzelfsprekende gewoonte moeten worden”, zegt Joris Moonens, woordvoerder van Zorg en Gezondheid.
80% van de Vlamingen verwijdert teek foutief
De Vlaming scoort opvallend slecht op zijn kennis over tekenbeten en over hoe je een teek verwijdert. Maar liefst 80% van de respondenten verwijdert een teek foutief waardoor het risico om ziek te worden vergroot. Bij het verwijderen is het belangrijk om de teek zo weinig mogelijk te manipuleren. Het merendeel van de Vlamingen (64%) is er ook van overtuigd dat ze met een lange broek en lange mouwen geen tekenbeet kunnen krijgen. Lange kledij helpt wel, maar biedt echter geen absolute bescherming tegen teken. 64% van de respondenten denkt dat de ziekte van Lyme ongeneeslijk is, terwijl die makkelijk te behandelen valt als je er op tijd bij bent.
Controleren, verwijderen en opvolgen
Vlaams minister voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin Jo Vandeurzen licht de campagne toe: “De campagne 'Wees niet gek. Doe de tekencheck.' raadt aan om jezelf altijd op tekenbeten te controleren als je in de natuur bent geweest, liefst nog diezelfde dag. Vind je een teek? Verwijder die rustig en in één beweging, zonder ze te draaien of plat te duwen. De campagne geeft ook tips om een teek correct te verwijderen en toont hoe je verschillende types van tekenverwijderaars correct gebruikt.”
Ten slotte is het belangrijk om mogelijke symptomen goed op te volgen. Als je een tekenbeet hebt gehad, hou je best de plek van de beet één maand in de gaten. Een steeds groter wordende rode plek kan een symptoom zijn van de ziekte van Lyme. Ook symptomen die lijken op griep (koorts, spierpijn of gewrichtspijn) kunnen optreden. Als één van die symptomen zich voordoen, ga je best naar de huisarts.
De ‘Tekennet’-app
Je kan ook een tekenbeet registreren op de app Tekennet, een onderzoeksproject van ‘Sciensano’ (het vroegere Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid). Op die manier krijgt Zorg en Gezondheid een beter zicht op de actieve periodes van teken en de evolutie van tekenbeten in de tijd.
https://www.tvl.be/nieuws/opgelet-de-teken-zijn-er-weer