José Luís Carneiro, ministro dell’interno, ha affermato che gli enti pubblici portoghesi, come il sistema sanitario e scolastico, sono pronti ad accogliere gli immigrati.
2
José Luis Carneiro, ministre de l'intérieur, a affirmé que les services publics portugais, comme le système de santé et l'éducation, sont prêts à accueillir les immigrés.
Translated by Macael 553 1 year, 10 months ago
0
José Luis Carneiro, ministre de l'intérieur, a affirmé que les services publics portugais, comme le système sanitaire et éducatif, sont prêts à accueillir les immigrés.
Translated by Macael 553 2 years, 11 months ago

Discussion

Merci Marina. Merci également pour ton conseil. Bonne journée !

by Macael 1 year, 10 months ago

La prochaine fois que tu as une demande/remarque à faire dans un texte que la personne ne traduit pas, tu peux le faire sur sa page d'accueil. Tu seras plus sûre qu'elle la lira. :-)

by marina 1 year, 10 months ago

Je préférerais aussi 'système de santé' ici.

by marina 1 year, 10 months ago

Coucou Marina, que penses-tu de cette traduction ? Il manque juste un vote pour passer au rouge !

by Macael 1 year, 11 months ago