La realpolitik suggerisce che anche i più acerrimi rivali, ad un certo punto, possano mettere da parte le ostilità in presenza di interessi convergenti e fini superiori da perseguire – questo è accaduto tra Francia e Germania a partire dal secondo dopoguerra ed è quello che stanno facendo Russia e Cina dal post-Euromaidan –, ma la storia prova anche l’esistenza di un fenomeno diametralmente opposto: le guerre egemoniche eterne.
0
La realpolitik nous enseigne que même les rivaux les plus irréductibles, à un certain moment, peuvent mettre les hostilités de côté s'il y a des intérêts convergents et des buts supérieurs à poursuivre - c'est arrivé entre la France et l'Allemagne à partir de l'après seconde guerre mondiale et c'est ce que font actuellement la Russie et la Chine depuis l'Euromaidan - mais l'histoire montre aussi l'existence d'un phénomène diamétralement opposé : les interminables guerres pour l'hégémonie.
Translated by
Mac • 2378
5 years, 1 month ago
Discussion