È
la professione naturale del «figlio del paese», la quale
gli offre il modo di vivere – con uno splendore relativo
ai di lui mezzi intellettuali e alla sua viveza – fornendogli
una rendita sotto forma di stipendio per un impiego
qualsiasi, oppure facilitandogli guadagni d’ogni genere
per via d’influenze.
0
C'est la profession naturelle de l'«enfant du pays», qui lui offre un moyen de subsistance - avec une splendeur dépendant de ses moyens intellectuels et de sa vivacité - en lui fournissant une rente sous forme de salaire pour un emploi quelconque, ou bien en lui facilitant des gains de toutes sortes par des jeux d'influences.
Translated by
Mac • 2378
5 years, 8 months ago
Discussion