Onde giudicand'io i tre giovani, i quai fratelli sono, per lo nobile aspetto loro dover essere d'alcuno gran prencipe figliuoli, anderete uno di voi ad astringerli con giuramento il lor legnagio à palesarvi: che, ove come io mi fo à credere, di alta stirpe ritroviamo che siano usciti, quello di loro io tentaro di havere per marito che l'una delle due cose dal Re mio padre dettemi sapra dichiarire.
0
Alors que j'ai jugé que les trois jeunes gens, qui sont frères, par leur noble tenue doivent être les fils d'un grand prince, l'un de vous devrait les obliger sous serment à révéler leur lignée. Puisque je suis enclin à croire qu'ils sont d'origine noble, celui d'entre eux qui peut élucider l'une des deux choses que mon père, le Roi, m'a dit, je vais essayer de prendre pour mari.
Translated by
markvanroode 156
4 years, 8 months ago
Discussion