1. Translations
  2. Italian to French
  3. PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - PROLOGO
  4. Unit 174
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
it-fr
– Vedi tu quel cervo?
1
— Vois-tu ce cerf ?
Translated by markvanroode 156 4 years, 11 months ago
0
– Votes-vous ce cerf ?
Translated by markvanroode 156 4 years, 11 months ago

Discussion

France, merci.

 by markvanroode 4 years, 11 months ago

Hi Mark,
Sorry, I can't help you in these text because I don't speak Italian. But I can tell you that this translation in French is not right.
It must be :
(vouvoiement) Voyez-vous ce cerf ?
(tutoiement, and I suppose the Italian "tu" = "tu" in French) Vois-tu ce cerf ?

 by francevw 4 years, 11 months ago