Non era per poltroneria che aveva abbandonato l’uso di rivedere lui stesso la sua corrispondenza e la sua contabilità ma la convinzione che l’occuparsi di un dettaglio gli toglieva la visione di tutte le possibilità che per lui s’aprivano sul mercato.
0
It was not out of laziness that he had ceased personally reviewing his correspondence and accounts, but rather out of the conviction that getting bogged down in details would cloud his vision of the myriad opportunities opening up before him in the marketplace.
Translated by
markvanroode 1238
4 days, 20 hours ago
Discussion