CAMBIO LA VITA - Vaifra MELCHIORRI - 3 -
Difficulty: Medium    Uploaded: 1 year, 4 months ago by Macael     Last Activity: 1 month, 1 week ago
Fin
91 Units
100% Translated
100% Upvoted
5/11/2024 - 9:00 am.

14°02'413 N 61°03'573 W. Sailing for about 26 hours, average cruising speed 10 knots,
We are passing by St.Lucia, bound for Le Marin in Martinique. The background music is a CD with Christmas songs, which, combined with the scenery, is quite unusual, but considering that it's only a month away from Christmas Eve, it's fitting.
Yesterday morning's departure was delayed slightly due to the anchor.
When we sailed, it had a truck tire attached to it... Good Heavens! .
Christian says it happens sometimes to catch something, but a tire I never expected... The sailing was smooth. I am beginning to understand something about all those lines
and what the various borosas, halyards, and sheets are for.
Although I still make a mess of everything. Every time I have to repeat everything, it still takes me half an hour to figure it out.
And another half an hour to identify what I need to do and then do it. No need to hurry here! .
I take comfort in reading on the first page of the Glénans' big book that "at first we find ourselves clumsy and impeded in everything we try to do."
Thank goodness, then, I haven't recoiled all at once; I like these Glénans...
Then, I began examining nautical charts. This morning, I wanted to show off, saying I would take the shipping point. I know how to do it, so I did it, and... I blew it!!
Anyway, last night was hard. I was getting sleepy even when it was my turn to be awake, thinking, "But who made me do it? Darn, I could be in my little bed at home."
Then, seeing the sunrise was such a fantastic sight that it made me forget the tiredness of the night. Amazing!!
And then we met a whale, but it was far away, and we couldn't reach it.
Later, a group of dolphins came right next to us, then swam under us and left without staying to play with us. Maybe they were unsociable dolphins!!
In those hours, I had a lot of time to myself.
I get lost in my thoughts, looking at the sea. I have a jumble of thoughts that would require too much effort to organize. So I leave them all as they are, confused and free.
I get to thinking about the new friends left behind in Chaguaramas.
I was deeply sorry to say goodbye to Vincenzo; I had grown fond of him, and the act of saying goodbye affected me.
I know we will see each other in Martinique in a month or so, but I miss him already.
He, with all his cavorting but also with his way of doing things, was practical and always kind to everyone. A really nice person. We are likely to meet the others around the Grenadines.
I would be so happy to see them again.
They were all very nice to me, even those in the 'geriatric ward,' as Christian says.

I don't have more to tell for the moment.
Until then, who knows if I can find Wi-Fi in Le Marin? That would be great!!
FROM LE MARIN.
Dunnoh? It must be 6 p.m., and the sun is starting to set. Here, compared to Trinidad, it is less hot. We are at 31/32 degrees, and it feels great!!
As soon as we arrived, we went ashore to do all the rounds that Christian had to do,
First place a construction site!!
Yay! We told each other that people back home think that being in the Caribbean means lots of swimming in the sea and wonderful little beaches.
Instead, there is still zero bathing, and so far, this trip looks like a tour of Caribbean construction sites. Well, it could be an alternative kind of tourism. And there is plenty of time for the beach. It's a world here, too; Christian knows many people.
For the moment, I have only crossed paths with a certain Franco and his wife. On the way here, we crossed paths with a Frenchman named Pierre, a very famous actor of the 80s. Then, he was a great-looking son, and now I must say that two white hairs aren't enough to bring out those blue eyes that made him so famous.
He was leaving. He says he's going to France for 10 days and then coming back, and we'll see each other then.
Now, Christian has gone ashore to see if the catamaran can be pulled up next week (and what is it, a boat or a jumping cricket that goes on and off the land?).
I've remained on board, so I finally had a real shower. I was feeling like a bit of a porcupine!!
Oh, I'm getting better, though. First, to get to the water, I got the fender knots right the first time, and pretty fast, too.
The throw of the line on the ground was a little too enthusiastic, and I literally knocked over the guy, but it was all good. In sailing, I pissed Christian off a bit about the mainsail,
I had to simply hold the bow to the wind while he cranked...
It sounds easy, but this asshole wind, I couldn't tell which way it was coming, so he struggled like a madonna, and I felt like a perfect idiot because I couldn't.
Anyway, I congratulate myself because I'm improving quickly.
(I wonder if Christian shares the same opinion. Let's hope so. Anyway, he scolds me less than he did in the first days, so indeed he does.)
It's dark, I have a limited battery, and I don't know how 220 volts work here (another thing to learn). I'll close here.


MARTINIQUE, November 29, 2009, just before sunset.

I'm still here, in Le Marin.

We have worked on board,
And done a thousand chores, and there are a thousand more to do.
I don't understand it: we made a list of chores, deleted one item, and added three. Math must have an opinion here.
The boat is already in place, perfect.
We are just checking and optimizing everything to ensure it's excellent when customers arrive.
In summary, we are not standing still for a moment, but that's okay; on the other hand, what would we do if we were?
All day swimming and sunbathing? No, do you know what boring is? Joking aside, it's great that there are so many things to do. If not, I would really die of boredom,
So, at least I passed it, and I started the boat... Sunday morning: as soon as we woke up, we decided to move,
We have arrived near Saint Anne, finally a clean sea and... Splash! In the water, immediately.
Then, do you want to just stand there and stop? Of course not! There's a ready sponge, and go with the hull cleaning round.
Let me preface this: I can't swim; I float and swim doggie style.
So I won't tell you the effort to go all the way around trudging with the sponge up,
I drank so much water that I kept burping until the evening.
And pardon my French, Remember to put on your fins next time! .
Then anyway, for the rest of the day, we worked our asses off and in the evening we went for a walk in the village (very, very nice!! ),
We had an 'aperitif with some fried things bought on the street called acran or something like that.
Then we had dinner with two of Christian's Italian friends (Michela and Stefano, lovely people).
I don't have much more to say. We work, eat, and sleep, waiting to start doing some cruises. I can't wait!


Well, I'll tell you about this one, come on.
The other night, we went out for pizza (yes, and I will tell you it was good too!) with Franco and Silvana, 2 Italians who live on a boat not far from us.
Well, at one point, they started saying that the waitress looked a lot like me, and indeed, she did.
Then, based on the resemblance of the face (eyes, mouth, nose), we proceeded to analyze the rest: our hairstyle was about the same (a very trivial ponytail).
Even the frames of the glasses were very similar,
Then, as if that weren't enough, we both wore red shirts over army green, fisherman-type pants. We asked her name, and she, too, had a wacky name. The four of us exclaimed, "Eeeehhhhh?????".
And the classic face I make when I have to repeat my name. Okay, this has nothing to do with my Caribbean adventure, but it was a curious moment, and I mentioned it to you; that's all.
END for today.
unit 1
24.11.05 h 09.00.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 2
14°02'413 N 61°03'573 W. In navigazione da 26 ore circa, velocità media di crociera 10 nodi,.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 3
stiamo passando st.Lucia diretti a Le Marin in Martinica.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 5
La partenza ieri mattina è stata ritardata un pochino a causa dell’ancora:.
1 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 1 month, 1 week ago
unit 6
quando l’abbiamo salpata c’era attaccato un pneumatico da camion…fatte robe!
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 weeks, 1 day ago
unit 7
.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 9
a cosa servono le varie borose, drizze e scotte,.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 weeks, 1 day ago
unit 12
.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 18
unit 20
In queste ore ho avuto tantissimo tempo per me, .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 22
Mi viene da pensare ai nuovi amici lasciati a Chaguaramas, .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 24
So che ci vedremo in Martinica fra un mesetto ma mi manca già,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 25
lui con tutte le sue cavolate ma anche con il suo modo di fare, pratico e sempre gentile con tutti.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 26
Proprio una bella persona.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 27
Gli altri è facile che li incontreremo in giro per le Grenadine, .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 28
sarei proprio felice di rivederli, .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 30
Altro da raccontare per il momento non ce l’ho.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 31
Alla prox, chissà se a Le Marin trovo la connessione wi-fi, sarebbe grandioso!!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 32
DA LE MARIN.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 33
boh?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 35
Appena arrivati siamo scesi a terra per fare tutti i giri che deve fare Christian, .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 36
primo posto un cantiere!.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 38
invece ancora zero bagni e per il momento questa gita sembra un tour dei cantieri caraibici.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 39
Beh, potrebbe essere un tipo di turismo alternativo….
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 42
se ne stava andando, dice che va in francia per 10 gg poi torna e ci rivedremo allora.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 47
In navigazione ho fatto un po’ incazzare Christian per la randa,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 48
dovevo semplicemente tenere la prua al vento mentre lui manovellava… .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 50
comunque mi faccio i complimenti da sola perché sto migliorando in fretta.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 53
MARTINICA, 29 novembre 2009, quasi al tramonto.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 54
Son semper chì, a Le Marin.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 55
In questi giorni abbiamo lavorato a bordo,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 56
fatto mille ciappini e ce ne sono altri mille da fare.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 58
Cioè, la barca è già a posto, perfetta,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 60
in poche parole non stiamo fermi un attimo, ma va bene così, d’altra parte se no che faremmo?.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 61
Tutto il giorno a nuotare e prendere il sole?.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 62
Naaa, sai che noia?.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 63
A parte gli scherzi, meno male che ci sono tutte queste cose da fare se no morirei di noia davvero,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 65
siamo andati qui vicino a Saint Anne, finalmente mare pulito e….
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 66
splash!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 67
in acqua, subito.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 68
Poi…vuoi stare lì a starnazzare e basta?.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 69
Certo che no!.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 70
Infatti ecco pronta spugna, cif e vai col giro di pulizia degli scafi.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 71
Premetto: io non so nuotare, galleggio e nuoto a stile cagnolino,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 72
quindi non vi dico la fatica a fare tutto il giro arrancando con la spugna in alto,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 73
ho bevuto tanta di quell’acqua che ho continuato a ruttare fino a sera,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 74
e pardon il francesismo.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 75
Ricordarsi la prossima volta di mettersi le pinne!
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 9 months, 3 weeks ago
unit 76
.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 78
), .
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 80
poi a cena con 2 amici italiani di Christian (Michela e Stefano, sburi!).
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 9 months, 2 weeks ago
unit 82
Beh questa ve la racconto, dai:.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 83
l’altra sera siamo andati a mangiare una pizza (ebbene si, e vi dirò che era anche buonina!)
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 84
con Franco e Silvana, 2 italiani che vivono su una barca poco lontano da noi.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 85
unit 87
anche la montatura degli occhiali era molto simile,.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 89
e lei ha fatto la classica faccia che faccio io quando devo ripetere il mio nome.
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago
unit 91
FINE per oggi.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 10 months, 1 week ago

24.11.05 h 09.00.

14°02'413 N 61°03'573 W.

In navigazione da 26 ore circa, velocità media di crociera 10 nodi,.
stiamo passando st.Lucia diretti a Le Marin in Martinica. Musica di sottofondo il cd con le canzoni di Natale, che con il panorama fa molto strano ma pensando che fra un mese è Vigilia ci è presa così.
La partenza ieri mattina è stata ritardata un pochino a causa dell’ancora:.
quando l’abbiamo salpata c’era attaccato un pneumatico da camion…fatte robe! .
Christian dice che capita a volte di pescare qualcosa ma un pneumatico non me lo sarei mai aspettata… la navigazione è stata tranquilla e sto iniziando a capire qualcosa di tutte quelle cime,.
a cosa servono le varie borose, drizze e scotte,.
anche se faccio ancora un gran casino su tutto e ogni volta mi deve ripetere tutto e comunque tardo mezzora a capire,.
un’altra mezzora ad individuare cosa devo fare, poi per farlo ciao, non ci vuole fretta ecco! .
Mi consola l’aver letto nella prima pagina del librone dei Glenans che “all’inizio ci ritrova goffi impacciati ed impediti in ogni cosa che si tenta di fare”, .
meno male allora, non mi sono rincoglionita tutta d’un colpo, mi piacciono questi Glenans….
Poi ho iniziato a vedere le carte nautiche, stamattina ho voluto fare la sborona dicendo che il punto nave lo prendevo io che so come si fa, l’ho fatto e…..ho cannato!!.
Comunque stanotte è stata dura, mi veniva da dormire anche quando era il mio turno di stare sveglia e pensavo “ma chi me l’ha fatto fare, mannaggia, potessi essere nel mio lettino a casina….”.
poi invece vedere l’alba è stato uno spettacolo talmente straordinario che mi ha fatto dimenticare la stanchezza della notte, fantastico!!.
E poi abbiamo incontrato una balena ma era lontana e non siamo riusciti a raggiungerla,.
e più tardi un gruppo di delfini che ci sono arrivati proprio di fianco e poi…ci sono passati sotto e se ne sono andati senza stare a giocare con noi, forse erano delfini asociali!!!
In queste ore ho avuto tantissimo tempo per me, .
per perdermi nei miei pensieri guardando il mare ed ho una mescolanza di roba in testa che per fare ordine dovrei mettermi troppo d’impegno e allora li lascio tutti così, confusionati e liberi.
Mi viene da pensare ai nuovi amici lasciati a Chaguaramas, .
quello che mi è dispiaciuto più di tutti salutare è stato Vincenzo, mi sono proprio affezionata a quell’uomo e salutarlo mi ha fatto davvero effetto.
So che ci vedremo in Martinica fra un mesetto ma mi manca già,.
lui con tutte le sue cavolate ma anche con il suo modo di fare, pratico e sempre gentile con tutti. Proprio una bella persona. Gli altri è facile che li incontreremo in giro per le Grenadine, .
sarei proprio felice di rivederli, .
sono stati tutti molto simpatici e carini con me, anche quelli del “reparto geriatria”, come dice Christian.

Altro da raccontare per il momento non ce l’ho.
Alla prox, chissà se a Le Marin trovo la connessione wi-fi, sarebbe grandioso!!
DA LE MARIN.
boh? Saranno le 18, sta iniziando a calare il sole…qui confronto a Trinidad c’è meno caldo, siamo sui 31/32 gradi e si sta benone!!!.
Appena arrivati siamo scesi a terra per fare tutti i giri che deve fare Christian, .
primo posto un cantiere!.
Evvai, tra noi ci siamo detti che la gente a casa pensandoci crede che essendo ai caraibi chissà quanti bagni in mare e spiaggette meravigliose,.
invece ancora zero bagni e per il momento questa gita sembra un tour dei cantieri caraibici. Beh, potrebbe essere un tipo di turismo alternativo…. E tanto per le spiagge c’è tempo, tanto tempo…
Anche qui è un mondo, Christian conosce un sacco di gente,.
per il momento ho incrociato solo un certo Franco con moglie e nell’arrivare ci siamo incrociati con un francese, tale Pierre, famosissimo attore negli anni 80,.
allora era un gran bel figliolo e ora devo dire che 2 capelli bianchi non fanno che risaltare quegli occhi azzurri che tanto lo resero celebre,.
se ne stava andando, dice che va in francia per 10 gg poi torna e ci rivedremo allora.
Adesso Christian è andato a terra a vedere se la sett prox si può tirare su il catamarano (e che è, una barca o un grillo salterino che va su e giù dalla terra???),.
io sono stata a bordo così finalmente ho fatto una doccia vera, in effetti mi sentivo un po’ istrice!!!.
Oh, però sto migliorando eh, prima per andare a fare il pieno dell’acqua ho azzeccato i nodi dei parabordi al primo colpo e anche abbastanza velocemente,.
il lancio della cima a terra è stato un po’ troppo entusiastico e ho letteralmente travolto il tipo ma pazienza. In navigazione ho fatto un po’ incazzare Christian per la randa,.
dovevo semplicemente tenere la prua al vento mentre lui manovellava… .
sembra facile ma sto stronzo di vento non capivo da che parte arrivava così lui ha fatto una fatica della madonna e io mi sentivo una perfetta cretina perché non riuscivo,.
comunque mi faccio i complimenti da sola perché sto migliorando in fretta.
(chissà se Christian è dello stesso parere, speriamo di si, cmq mi sgrida meno dei primi giorni quindi sicuramente è così).
E’buio, ho poca batteria, non so come funziona qui la 220 (ecco, un’altra cosa da imparare…), chiudo qui.

MARTINICA, 29 novembre 2009, quasi al tramonto.

Son semper chì, a Le Marin.

In questi giorni abbiamo lavorato a bordo,.
fatto mille ciappini e ce ne sono altri mille da fare.
Non capisco: abbiamo fatto una lista dei lavoretti, cancelliamo una voce e se ne aggiungono 3, qui la matematica dev’essere un’opinione.
Cioè, la barca è già a posto, perfetta,.
stiamo solo controllando e ottimizzando tutto quanto in modo che quando inizieranno ad arrivare i clienti tutto sarà perfettamente a posto,.
in poche parole non stiamo fermi un attimo, ma va bene così, d’altra parte se no che faremmo?.
Tutto il giorno a nuotare e prendere il sole?. Naaa, sai che noia?. A parte gli scherzi, meno male che ci sono tutte queste cose da fare se no morirei di noia davvero,.
invece così almeno me la passo e pian piano inizio a conoscere la barca… .Domenica mattina appena svegli abbiamo deciso di spostarci,.
siamo andati qui vicino a Saint Anne, finalmente mare pulito e…. splash! in acqua, subito.
Poi…vuoi stare lì a starnazzare e basta?. Certo che no!. Infatti ecco pronta spugna, cif e vai col giro di pulizia degli scafi.
Premetto: io non so nuotare, galleggio e nuoto a stile cagnolino,.
quindi non vi dico la fatica a fare tutto il giro arrancando con la spugna in alto,.
ho bevuto tanta di quell’acqua che ho continuato a ruttare fino a sera,.
e pardon il francesismo. Ricordarsi la prossima volta di mettersi le pinne! .
Poi cmq per il resto della giornata abbiamo lavorato di brutto e la sera siamo andati a farci un giro in paese (molto molto carino!!), .
abbiamo “aperitivato” con dei cosi fritti comprati per strada che si chiamano acran o qualcosa del genere,.
poi a cena con 2 amici italiani di Christian (Michela e Stefano, sburi!).
Non ho molto altro da dire, si lavora si mangia e si dorme in attesa di cominciare a fare qualche crociera, non vedo l’ora!

Beh questa ve la racconto, dai:.
l’altra sera siamo andati a mangiare una pizza (ebbene si, e vi dirò che era anche buonina!) con Franco e Silvana, 2 italiani che vivono su una barca poco lontano da noi.
Beh, ad un certo punto iniziano a dire che la cameriera mi somigliava parecchio ed in effetti era così,.
poi dalla somiglianza del viso (occhi, bocca, naso) siamo passati ad analizzare il resto: eravamo pettinate circa uguali (banalissima coda di cavallo), .
anche la montatura degli occhiali era molto simile,.
poi come se non bastasse entrambe avevamo maglia rossa su pantaloni tipo pescatore color verde militare, le abbiamo chiesto il nome e anche lei aveva un fatto nome strambo che in quattro abbiamo risposto “eeeehhhhh?????”.
e lei ha fatto la classica faccia che faccio io quando devo ripetere il mio nome. Ok, questo non c’entra niente con la mia avventura ai caraibi ma è stato un momento curioso e ve l’ho raccontato, tutto qui.
FINE per oggi.