bisognava fare alcune cose che mi aveva detto ma visto che ero in palla totale hanno fatto tutto i ragazzi del porto… .
1
He needed to do some things, he told me, but since I was totally out of it, the guys in the harbor did it all...
Translated by
markvanroode 1238
10 months, 1 week ago
1
He needed to do some things, he told me, but since I was on the total ball, the guys in the harbor did it all...
Translated by
markvanroode 1238
1 year ago
0
He needed to do some things, he told me, but since I was totally lost, the guys in the harbor did it all...
Translated by
markvanroode 1238
10 months, 1 week ago
Discussion
Or ...totally lost...
by markvanroode 10 months, 1 week ago...I was totally out of it ... may be a useful translation
by markvanroode 10 months, 1 week agoMy English isn't good enough. You'll have to help me. Does : " I was on the total ball," mean: I was totally confused ?
by marina 10 months, 1 week ago