“Deh signora,” le dissi io, “non vi fie grave di palesarmi la cagione di tanti sospiri, quanti continuamente io vi sento à gittare; perciò che sendo io huomo di grand’età, et di alcuna isperienza, per aventura potrò qualche rimedio al dolor vostro ritrovare.
0
"Dear lady," I said to her, "it may not be hard for you to reveal to me the cause of so many sighs, which I hear you make continually, because I am a man, well advanced in age and with life experience, and perchance I might be able to provide some remedy for your distress.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
Discussion