I quali percio che fra pochi giorni colle loro mercatantie si hanno di questa città à partire, staremo ad aspettare, che si pongano in camino; et all'hora con maggior sicurtà della mia vita, et contento vostro ci potremo godere.” Laqual risposta essendo sommamente al Re piacciuta, una mano baciatale, tutto allegro, et lieto da lei si partì.
0
Because in a few days they will have to leave the city with their merchandise, we shall wait until they depart on their journey. At that time we can enjoy ourselves with greater security for my own life and your contentment.
This answer pleased the King very much. He kissed her hand, he left her, happy and cheerful.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
This answer pleased the King very much. He kissed her hand, he left her, happy and cheerful.
Discussion