“Non dubitate, padrona,” dissele, “c'hor hora io vi faro la carne livida nel primiero suo stato ritornare.” Et subitamente entrato nel giardino, una certa herba ritrovò, collaquale tantosto, ch’egli toccò il lividore, che alla giovinetta astutamente il Re fatto havea, la carne bella, et morbida le rimase.
0
"Don't be afraid, mistress, because I will be able to return your livid flesh now to its previous color." And he immediately went into the garden and found a certain herb with which he touched the bruise which the King had so astutely caused and the flesh became beautiful and soft once more.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
Discussion