Onde entrata nell'istessa sospitione, in che prima caduta era, che’l Re, ove il valore di Giulla in cotal'arte gli fusse palese, non l'havesse della provision sua à privare, à Feristeno ritornata insieme co'l mazzuolo di Giulla uno canestruccio di rose, perch'egli uno piu bello n'havesse à fare, gli portò.
0
But she became as suspicious as before that if the King would become aware of Giulla's skill in this art, she could be deprived of her position. So, she returned to Feristeno with the bouquet from Giulla and took with her a small basket of roses, so that he could arrange one even more beautiful.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion