1. Translations
  2. Italian to English
  3. PEREGRINAGGIO DI TRE GIOVANI FIGLIUOLI DEL RE DI SERENDIPPO - VII - Novella VI – Sabato
  4. Unit 13
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
it-en
Tra quali furono due vecchi, carissimi amici, huomini di grande honore, et di gran thesoro padroni, i quali essendo Christiani, et i 136 commandamenti di Dio osservando, ove havessero havuti figliuoli lieta, e tranquilla vita compiutamente harrebbono passata.
0
were two dear old friends, men of great honor and wealth. They were Christians and observed God's commandments and would have had happy and peaceful lives if they had had children.
Translated by markvanroode 1238 5 years, 4 months ago
0
were two dear old friends, men of great honor and wealth. They were Christians and observed God's commandments and would have had happy and peaceful lives if they would have had children.
Translated by markvanroode 1238 5 years, 6 months ago

Discussion

Marina, thanks.

 by markvanroode 5 years, 4 months ago

if they had had children.

 by marina 5 years, 4 months ago

Correction; omit '136'.

 by markvanroode 5 years, 6 months ago