In Serger paese mio da questo assai luntano, per la bellezza di giardini, et di chiare fontane vago oltre misura, una citta Letzer chiamata sopra la marina posta si ritruova, dove fu gia uno gran Re Mussulmano; ilquale amichevolmente i cittadini, et forastieri trattando, in poco spacio di tempo assai famoso divenne.
2
In my country of Serger, far away from here, which is immensely lovely because of its beautiful gardens and clear fountains is a city by the sea called Letzer. A great Muslim King reigned there who, in a short while became very famous because he treated both his citizens and foreigners in a very friendly manner.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 4 months ago
1
In my country of Serger, far away from here, which is immensely lovely because of its beautiful gardens and clear fountains is a city on the sea called Letzer. A great Muslim King reigned there who, in a short while became very famous because he treated both his citizens and foreigners in a very friendly manner.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion
:)
by Merlin57 5 years, 4 months agoWendy, that is correct. Thanks.
by markvanroode 5 years, 4 months agoMark - would not 'by the sea' be more correct in English ?
by Merlin57 5 years, 4 months ago