Onde posto il giovane il bollo nel fuoco, et bene infocatolo, uno bollo per natica fece al consigliere, et allo spirito incontanente commando, che piu non l'havesse a percuotere: e presa licenza si parti, dicendo, che sino ad otto giorni quivi ritornarebbe, nel qual spacio agevolmente ei si sarebbe aveduto, sel rimedio suo gli havesse giovamento apportato.
0
So, the young man placed the branding iron into the fire and when it was well heated, he placed one mark on each of the buttocks of the counselor. He ordered the spirit immediately that he should no longer strike him. He asked to leave and said that he would return in eight days. At the end of this period the counselor would be sure whether the remedy had benefitted him.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion