Mà non contento di ciò il giovane, et volendo piu rigidamente della ricevuta ingiuria vendicarsi, di alcuni habiti feminili vestitosi, la faccia sua à quella d’una vecchiarella tutta somigliante fece: et alla stanza del consegliere aviatosi, et colle sue donne abboccatasi, lor disse che havendo la qualita dell'infermita di lui intesa, era quivi venuta per accerttarle, che egli in ogni maniera da quella lo volea liberare.
0
But the young man was not satisfied and he wanted to avenge himself more for the abuse he received. He dressed himself in some feminine clothing and made his face up so that he resembled an old woman. She went to the residence of the counselor and talked to the women, telling them that she had heard of the nature of the illness of the sick man and that she had come to assure them that she wanted to help him in whatever way possible.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion