Percioche giusta cosa è, che quella sorte di morte tu ti habbia à fare, che à me il sìgnore per cagione della tua lingua data havea.”
Et dette cotai parole, per non essere quivi da alcuno ritrovato, tolta la corda, che fuori della carrucola havea tirata in un fiumicello alla torre vicino insieme con li fili di seta, et la corda sottile, che giuso della torre calandosi seco havea portata, la gittò.
0
Because it is right, that you will meet that fate of death that the Lord had intended for me because of your loose tongue." And after he spoke these words, he threw the chord which he had pulled out of the pulley in a small stream near the tower together with the silk threads and the thin rope, that had been thrown down from the tower, so that he would not be discovered by anyone.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion