Percioche havendo tu insieme con la seta sottile della grossa anco recata, alla sottile legandola, qua su la tiraro, et à quella poi una sottil cordicella legata, in cotal guisa averrà, che poscia una grossa sù tiratane, legatala io alla cima di quella torre con una carrucola; le quai tutte cose teco dalla città occultamente porterai, da questo certo pericolo della morte io mi libererò.
0
And bring together with the thin silk also a thick chord which you tie to the thin ones and which I will pull up, and to which then a thin chord is tied. And after the thick chord has been pulled up, I will tie it on top of the tower to a pulley. Bring all these things with you under cover from the city and with these I will certainly free myself from the danger of death."
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion