Onde dolorosa quanto mai altra donna si fusse, la seguente mattina per tempo alla torre aviatasi, dirottamente piangendo, quivi col marito un gran lamento facea, confessandogli di esser'ella stata di si gran disaventura cagione, per haver alla perfida, et disleale compagna sua il modo del pesare il Leone fatto palese.
0
She was more distressed than any other woman had ever been, so early the following morning she went to the tower, bitterly crying. She lamented greatly to her husband and confessed to him that she had been the reason of his great misfortune by revealing the method for weighing the Lion to her perfidious and disloyal friend.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 6 months ago
Discussion