Mà percioche egli, tutto che pattuito havesse, non potendo credere, che la Reina si bel colpo havesse à fare, nondimeno à modo alcuno al disiderio di lei non volea acconcentire; et conoscendo, che mancando di quanto alla donna havea promesso, facea cosa, che al'honor suo non acconvenia, finse il seguente giorno d'esser da certa infermita soprapreso.
0
But thus, after everything that was agreed upon, he was still unable to believe that the Queen had made such great shots. Nevertheless, in some way he did not want to comply with her desire. And knowing that, failing to do what he had promised to the woman, he did something that would not agree with his honor; on the following day he pretended to be overwhelmed by a certain sickness.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion