Onde la donzella, che si generoso atto del giovane vide, non potendo sofferire di esser da alcuno di grandezza d'animo avanzata, all'istesso palafreniere il suo assignando, gli commise, ch'in nome di lei della cortesia, che le havea il padrone suo dimostrata ringratiandolo, del suo anco gli facesse dono.
0
But the damsel, who saw the young man's generous act, could not accept being surpassed in magnanimity of spirit by anyone, presented her own dove to the assigned groom as a courtesy from her to show her gratitude to his master.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion