Poscia presa la gallina, che quivi la sciagura sua scorgendo andava, et tagliatale la testa, sopra 'l fuogo, che nella camera era, la gittarono.
1
Then, having caught the hen, which, when it saw its misfortune ran away, they cut off its head and threw it into the fire which was in the room.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 5 months ago
0
Then she took the hen, which when it saw its misfortune ran away. She cut off the head and threw it into the fire which was in the room.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion
Marina, thanks.
by markvanroode 5 years, 5 months ago...hen, which, when it saw...
by marina 5 years, 5 months agoThen, having caught the hen, which when it saw its misfortune ran away, they cut off its head and threw it into the fire which was in the room.
by marina 5 years, 5 months ago???
since "gittarono" is third person plural.