Il che dal consigliere veduto, incontanente da cavallo dismontato, ne curatosi di altrimenti legarlo, sopra il morto corpo dell'Imperadore aviatosi, dette anco egli le parole del secreto, lasciato il proprio corpo in terra morto, in quello dell'Imperadore collo spirito passò, et sopra del cavallo di lui montato, alla compagnia se ne ritornò.
1
When the counselor saw this, he immediately dismounted his horse, taking care not to tie it otherwise, he rushed to the dead body of the Emperor, and likewise spoke the secret words over it. He left his own body for dead on the ground, and passed with his spirit into that of the Emperor. He mounted the horse of the Emperor and returned to the hunting party.
Translated by
markvanroode 1238
5 years, 8 months ago
Discussion